Es kommt regelmässig vor, dass Ghostscript (in diesem Fall die noX11-Version) sich nicht aktualisieren lässt.

Folgendes Vorgehen kann hier herangezogen werden um Ghostscript dennoch neu zu übersetzen.

cd /usr/ports/print/ghostscript8-nox11/
make

# Aktivieren des Mechanismus zum gewaltsamen Installieren
setenv FORCE_PKG_REGISTER

# Installieren
make install

# Abschalten des Mechanismus
unsetenv FORCE_PKG_REGISTER

# Deinstallieren und sauber reinstallieren
make deinstall reinstall clean