Es kann sich hin und wieder die Frage stellen wie am besten eine Festplatte auf eine andere kopiert werden kann. Ist z.B. eine Festplatte zu klein geworden so besteht die Möglichkeit diese auf eine neue, größere Platte zu kopieren. Dies sollte an weder an den Daten, noch an den Metadaten etwas ändern. Um diese Aufgabe zu erledigen gibt es verschiedene Möglichkeiten. Im Folgenden wird gezeigt wie dies mit den Systemeigenen Tools dump und restore, welche auch für das Erstellen und Rücksichern von Backups verwendet werden, durchgeführt wird.

Angenommen es soll die Festplatte /dev/ad1p1 auf die Platte /dev/ad2p1 kopiert werden. Das Dateisystem in /dev/ad2p1 muss angelegt sein.

# mount /dev/ad2p1 /mnt
# cd /mnt
# dump 0Laf - /dev/ad1p1 | restore rf -